おもてなしの心で・・ 小学部3年生 交流COME!

11月16日、今日はTripp Elementary Schoolのお友だち24人をお迎えする日です。3週間ぶりに再会しましたが、ペアの友だちはしっかりとぼくたち私たちのことを覚えていてくれました。

はじめの会の「歓迎のことば」でむかえた後、さっそく学校案内(学校たんけん)をしました。10のグループに分かれ、校内を案内して回ります。英語でうまく案内できました。

中休みは、寒さに負けずサッカーをしたり、遊具で遊んだりして外で元気よく遊びました。

3時間目の活動は「体を使って遊ぼう」で、「マイムマイム」のダンス、じゃんけん列車、長縄をしました。英語を使って上手に説明することができたし、仲を深めることができました。

4時間目の活動は「日本の遊びをしょうかいしよう」で、ふくわらい、けん玉、だるま落とし、手遊びの4つのコーナーで日本の伝統的な遊びを紹介しました。

ランチの後の昼休みは、体育館でドッジボールやおにごっこをしました。

いよいよお別れのとき、自分たちで作った折り紙のプレゼントを渡し、また1月の双葉フェアで会おうねと約束し、見送りました。緊張したけどとても楽しい交流学習でした。

スライドショーには JavaScript が必要です。

緊張したけど楽しかったよ 小学部3年生 交流GO!

スライドショーには JavaScript が必要です。

10月26日、Buffalo GroveにあるTripp Elementary Schoolに交流学習に行きました。

はじめに3年生担任のChae先生が、学校の中を案内してくれました。Tripp Elementary Schoolは幼稚園から3年生までが学んでいます。Tripp小学校のお友だちはみんな、廊下を静かに歩いていました。

はじめに教室でペアのお友だちと対面しました。みんなとても喜んでくれました。Tripp小学校はその日は「パジャマデー」ということで、みんなパジャマを着ていました。

はじめに、自己紹介カードを書きました。ペアの友だちがカードの書き方をやさしく教えてくれました。

次に、ブレイクタイムのダンス。モニターを見ながら楽しく踊りました。

次の時間は、いくつかのコーナーに分かれて活動しました。コマを回して遊ぶゲームコーナー、玉をおはじきのようにして遊ぶコーナー、ビーズをつなげてアクセサリーを作るコーナー、そしてフクロウの食べたネズミの骨を掘り出すコーナーです。

ランチ前に外で元気よく遊びました。ランチの後は、教室で、算数のわり算の問題を解いたり、アルファベットの筆記体で自分の名前を書いたりしました。

とても楽しかったです。帰りにみんなで記念撮影をしました。バスが出発するまで見送ってくれました。

次は、ぼくたちわたしたちの学校で会おうねと約束して別れました。

小学部4年 交流学習GO Dryden elementary school

13日(火)にDryden elementary schoolへ交流学習に行ってきました。

先週の活動ですっかり、友達になった子供達。いくやいなや、嬉しそうにパートナーが名前を呼びながら傍に来てくれました。

校内ツアーでは、「たいいくかん」や「おんがくしつ」など、日本語での呼び方を教えながら回りました。Drydenの児童はひらがなを一生懸命真似して書いてくれました。

図工的な活動や算数的な活動の時間などを通して交流を深めました。先週よりもとても自然に会話をしている様子や、パートナーがしてくれるゲームの説明をうなづきながら聞いている様子などからコミュニケーションがとれることの愉しさを感じられているように思いました。

彼らが将来、人種・国籍・言語を越えて活躍する一助になれば嬉しい限りです。

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部4年 交流学習COME Dryden elementary school

8日(木)には現地校の交流学習でした。今回はDryden schoolの児童が来てくれました。

校内探検、借り物競走、日本のクイズ大会、昔遊びなどを行いました。

はじめはなかなか話せなかった子達も次第に会話が増え、打ち解けていきました。

ふり返りの感想では、「簡単な英語だけでも気持ちは伝わることがわかった。」「心が通じたことがとてもうれしかった。」「もっと英語の勉強をしたくなりました。」などが挙がりました。

13日(火)には、訪問しての交流学習となります。

スライドショーには JavaScript が必要です。