小学部4年生 交流学習COMEの様子

スライドショーには JavaScript が必要です。

11月19日(火)に、Dryden Elementary Schoolのお友達を招いた、交流学習COMEでした。GOで学んだことや感じたことを生かし、「相手のことが深く理解できるように」「互いが楽しんで、より仲が深められるように」と、『感謝とおもてなしの心』をもって取り組んできました。

Drydenのお友達との3週間ぶりの再会を笑顔で迎える子どもたち。始めの会・終わりの会・ランチなどの司会進行、USA or Japanクイズ・学校探検、毛筆体験・長縄とび・日本の伝統的な遊びの3つのグループに分かれ、準備や進行を行いました。どの活動も、子どもたちの気持ちが伝わり、Drydenのお友達に喜んでもらいました。一人一人がGOのときより積極的に、更に笑顔も増え、充実した交流学習になりました。

次の再会は双葉フェアです。今回の交流学習を生かして、Drydenのお友達だけではなく、他の学校のお友達にも日本の素晴らしさを紹介していこうと思います。

 

小学部3年生 交流学習GOの様子

Tripp Elementary Schoolへ交流学習に行ってきました。10月のCOMEから半月ほど、行く前は、「久しぶりだから、なんだか不安。」と言っていましたが、教室へ行くとペアの子達がすぐに声をかけに来てくれ、「覚えていてくれた!」とうれしそうな表情で始まりました。

COMEの時には物怖じしてしまっていた子達も今回は、進んで関わる意識がみられました。体育では、ダンスをしたり、ボーリングをしたりと日本人学校の授業では経験できない活動でとても楽しそうにのぞんでいました。ペアの友達とタブレットを使って、二人で共同して写真を加工する時間には、「どの柄にする?」「好きなキャラクターは?」と、Trippの子達がやさしく関わってくれお互いの心が通い合っているのが伝わりました。次に会えるのは双葉Fair。みんな楽しみにしています。

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部4年生 交流学習GO

10月29日(火)に、Dryden Elementary Schoolに行ってきました。事前にパートナーと手紙のやり取りをし、「どんなお友達なのかな。」「一緒に何をやるのかな。」と、ワクワクが抑えきれない様子で当日を迎えました。Drydenのお友達は、「ようこそ」や「こんにちは」と、日本語のウェルカムカードを作ってお迎えしてくれました。

School tour、USA or Japan Quiz、Matching games、Geography、Crafts、Math gamesなど、パートナーやグループでの活動がたくさんで笑顔いっぱいの子どもたち!協力しながら楽しみ、心が通じ合うことのうれしさを実感した一日でした。

11月19日は、COMEです。今回Drydenのみなさんからいただいた、たくさんの「優しさ」を倍にしてお返しできるような、充実した交流にしていきたいと思います。

スライドショーには JavaScript が必要です。

Halloween 集会

「Halloween って何?」それは・・。「秋の収穫をお祝いする日なんです」10月31日(木)のHalloween集会では、大体育館でHalloweenについての話を英語科の先生に聞いた後、児童は校内を楽しそうに回りました。Halloweenならではの衣装に身を包んだ児童は誰もが素敵でした。お菓子をもらうときは「Trick or treat」もらった後は、「Thank you」と英語できちんと伝えることができていました。アメリカの文化に触れ、文化理解を深める児童達。国際理解の礎をまた一歩築くことができた日となりました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部3年生 交流学習COME

Tripp Elementary Schoolの3年生との交流学習を行いました。今回は、本校へTrippのお友達がきてくれました。

自己紹介では、好きなスポーツやキャラクターなど英語で紹介し合いました。練習の成果をいかしてみんな大きな声で話すことができました。なかなか発音が伝わらなかったり、相手の答えを何度か聞き返したりという場面も見られましたが、それでも、そんな時どう関わっていけばいいのかを学ぶのも良い経験です。

今年は、まだ日本から来たばかりの人も多い我がクラスですが、なんとかがんばって関わろうとする姿が見られました。11月には交流GOもあります。今回、思っていたよりも言葉が通じず、不安になってしまった人もいるようですが、仲良くなるために最も大切なことは「気持ち」であることにも交流学習を重ねて気がついてほしいところです。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

双葉Fair~小さな日本文化の伝道師たち~

今年も双葉フェアにはいくつもの仕掛けあるブースが並びました。交流校の友達を招いて、折り紙を教えたり、昔話を聞かせたり。独楽回しや浴衣の着付け、季節を感じさせる福笑いやカルタ、射的のお店まで、屋台を思わせる出店となりました。相手に言葉が通じたり通じなかったりする経験、それでも必死になって伝え、相手が笑顔になった時の喜びは,何物にも代え難い財産です。子供たちがまた一つ国際人として成長する機会となりました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

おもてなしの心で・・ 小学部3年生 交流COME!

11月16日、今日はTripp Elementary Schoolのお友だち24人をお迎えする日です。3週間ぶりに再会しましたが、ペアの友だちはしっかりとぼくたち私たちのことを覚えていてくれました。

はじめの会の「歓迎のことば」でむかえた後、さっそく学校案内(学校たんけん)をしました。10のグループに分かれ、校内を案内して回ります。英語でうまく案内できました。

中休みは、寒さに負けずサッカーをしたり、遊具で遊んだりして外で元気よく遊びました。

3時間目の活動は「体を使って遊ぼう」で、「マイムマイム」のダンス、じゃんけん列車、長縄をしました。英語を使って上手に説明することができたし、仲を深めることができました。

4時間目の活動は「日本の遊びをしょうかいしよう」で、ふくわらい、けん玉、だるま落とし、手遊びの4つのコーナーで日本の伝統的な遊びを紹介しました。

ランチの後の昼休みは、体育館でドッジボールやおにごっこをしました。

いよいよお別れのとき、自分たちで作った折り紙のプレゼントを渡し、また1月の双葉フェアで会おうねと約束し、見送りました。緊張したけどとても楽しい交流学習でした。

スライドショーには JavaScript が必要です。

緊張したけど楽しかったよ 小学部3年生 交流GO!

スライドショーには JavaScript が必要です。

10月26日、Buffalo GroveにあるTripp Elementary Schoolに交流学習に行きました。

はじめに3年生担任のChae先生が、学校の中を案内してくれました。Tripp Elementary Schoolは幼稚園から3年生までが学んでいます。Tripp小学校のお友だちはみんな、廊下を静かに歩いていました。

はじめに教室でペアのお友だちと対面しました。みんなとても喜んでくれました。Tripp小学校はその日は「パジャマデー」ということで、みんなパジャマを着ていました。

はじめに、自己紹介カードを書きました。ペアの友だちがカードの書き方をやさしく教えてくれました。

次に、ブレイクタイムのダンス。モニターを見ながら楽しく踊りました。

次の時間は、いくつかのコーナーに分かれて活動しました。コマを回して遊ぶゲームコーナー、玉をおはじきのようにして遊ぶコーナー、ビーズをつなげてアクセサリーを作るコーナー、そしてフクロウの食べたネズミの骨を掘り出すコーナーです。

ランチ前に外で元気よく遊びました。ランチの後は、教室で、算数のわり算の問題を解いたり、アルファベットの筆記体で自分の名前を書いたりしました。

とても楽しかったです。帰りにみんなで記念撮影をしました。バスが出発するまで見送ってくれました。

次は、ぼくたちわたしたちの学校で会おうねと約束して別れました。

小学部4年 交流学習GO Dryden elementary school

13日(火)にDryden elementary schoolへ交流学習に行ってきました。

先週の活動ですっかり、友達になった子供達。いくやいなや、嬉しそうにパートナーが名前を呼びながら傍に来てくれました。

校内ツアーでは、「たいいくかん」や「おんがくしつ」など、日本語での呼び方を教えながら回りました。Drydenの児童はひらがなを一生懸命真似して書いてくれました。

図工的な活動や算数的な活動の時間などを通して交流を深めました。先週よりもとても自然に会話をしている様子や、パートナーがしてくれるゲームの説明をうなづきながら聞いている様子などからコミュニケーションがとれることの愉しさを感じられているように思いました。

彼らが将来、人種・国籍・言語を越えて活躍する一助になれば嬉しい限りです。

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部4年 交流学習COME Dryden elementary school

8日(木)には現地校の交流学習でした。今回はDryden schoolの児童が来てくれました。

校内探検、借り物競走、日本のクイズ大会、昔遊びなどを行いました。

はじめはなかなか話せなかった子達も次第に会話が増え、打ち解けていきました。

ふり返りの感想では、「簡単な英語だけでも気持ちは伝わることがわかった。」「心が通じたことがとてもうれしかった。」「もっと英語の勉強をしたくなりました。」などが挙がりました。

13日(火)には、訪問しての交流学習となります。

スライドショーには JavaScript が必要です。